когда то давным давно, когда я была ещё юной прихорошенькой девочкой, я проходила практику в продовольственном магазине, раньше такие магазины называли ГАСТРОНОМ, ну вот, подходит ко мне пожилой гражданин с чеком(раньше так делали: отбивали на кассе чек, подходили с чеком к прилавку и продавец по чеку отпускал соответсвующий товар),ну вот гражданин просит у меня [COLOR=darkblue]КОРВЕР[/COLOR], я не поняла переспросила, гражданин повторил, я не поняла переспросила, ну и так несколько раз. покупатель начал закипать:"что не понятного... неужели не понятно..." я очень испугалась, у меня и без того глаза большие, гражданин вышел из себя, затребовал книгу жалоб, заведующего. все его прихоти были выполнены, только, что бы он улыбался. заведующий товарища не понял, но его опыт позволил найти общий язык с покупателем, оказывается [COLOR=darkblue]КОРВЕР-это коробка вермишели[/COLOR]. :)