Тут у нас в "Лидерах" висит стю из лондона, 29. Он часто тут висит. Всё с девушками хочет познакомиться. Может, и правда из Лондона. Ну, судя по подписи: New Year on Maiden Nezhelnosti.
А у меня трудности перевода. ;) Я не знаю, что такое Нежелность. Maiden - знаю. Это девушка, дева, старая дева, наконец, в переводе с английского. :)
там не только с *девой* непонятки. слово сразу за ней - это все что угодно только не незалежности!
вот жыж загадочная загадка =)))
там не только с *девой* непонятки. слово сразу за ней - это все что угодно только не незалежности!
вот жыж загадочная загадка =)))Показать ответы (10)Скрыть ответы
У меня нету трудностей перевода, но у меня такое ощущение, что тут как раз дело не в переводе, а человек хочет сказать о новогодье на майдане Незалежности :-))
У меня нету трудностей перевода, но у меня такое ощущение, что тут как раз дело не в переводе, а человек хочет сказать о новогодье на майдане Незалежности :-))Показать ответы (2)Скрыть ответы
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.